Disclaimer of Liability

The legally binding version of this text is written in German and you can find it here.

The following translation is for your convenience only:

Disclaimer

As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity.

Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. If we become aware of such violations, we will remove these contents immediately.

Liability for content

The contents of our pages have been created with the utmost care. However, we cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the content. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with § 7 (1) of the German Telemedia Act (TMG). According to §§ 8 to 10 TMG, however, we as a service provider are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the moment of knowledge of a specific infringement. If we become aware of such violations, we will remove these contents immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external websites of third parties on whose content we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were not visible at the time of linking.

However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete indications of an infringement. Upon becoming aware of violations of law, we will remove such links immediately.